Capitan Kakero
! لعنتي
. با وجود زخمهات، خوب جنگيدي
. تو لحظه اي که نگاهشون به هم دوخته شد متوجه شدند
. که اين سرنوشت، مدت ها قبل از اين ملاقات انتظارشون رو مي کشيد
. اونا براي هم غريبه نبودند
، بهتر از هر کس ديگه اي همديگه رو درک مي کردند
. و کاملا روي هم متمرکز بودند
. تو کوگامي شينيا هستي
! تو ماکيشيما شوگو هستي
#01: ضريب جرم
. بخش تحقيقات جنايي از اداره ي امنيت عمومي
. دسترسي به اين بلوک به دلايل امنيتي ممنوعه
. انتظار ميره همه ي ساکنان ، سريعا بلوک رو تخليه نمايند
. تکرار مي کنم
. بخش تحقيقات جنايي از اداره ي امنيت عمومي
. دسترسي به اين بلوک به دلايل امنيتي ممنوعه
! عذر مي خوام
. انتظار ميره همه ي ساکنان ، سريعا بلوک رو تخليه نمايند
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بازرس
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ببخشيد! شما بازرس گينوزا هستيد ؟
. خودمم
. شانس گندي داري که به محض ورودت با يه حادثه روبرو ميشي
. سونموري آکانه هستم. از امروز به بخش جنايي ملحق شدم
-از آشنايي با شما خوش
. ببخشيد، ولي بخش جنايي با کمبود نيرو مواجهه
. پس بايد با تمام قُوا کارتو شروع کني
. هدفمون اُکورا نوبو هست
، يه اسکنر خياباني موقع اسکن رنگ، شناساييش کرد
، پس يه ربات مامور بهش پيشنهاد درمان کرد
. ولي اون قبول نکرد و فرار کرد
. روان-گذري که براش ذخيره شده سبز زيتونيه
. انتظار ميره خشونت و زورگويي بالايي داشته باشه
چرا بايد درمان براي رنگش رو قبول نکنه تا به اين وضع دچار شه ؟
. اين احتمال هم هست که از داروهاي ممنوع استفاده کرده باشه
. به هر حال، اون يه مجرم بالقوه ست. اينقدر که لازم نيست منتظر حکم شيبيل باشيم
... مشکل اينه که جايي که اون فرار کرده
. اين بلوکه
. چون اينجا يه بلوک لغو شده ست، دستگاه تقويتي نداره و ربات ها نميتونن وارد بشن
... بعلاوه
. شنيدم امورا يه رهگذر رو به عنوان گروگان گرفته
گروگان ؟
. طبق گفته ي يه شاهد، يه زن جوون
. هنوز نتونستيم هويتش رو شناسايي کنيم
تخليه ي ساکنين چي شد ؟
، طبق اسناد دولتي يه بلوک خالي از سکنه ست
. ولي به همين دليل، شده پناهگاه بي خانمان ها
. آماده باش
... کاميون پليس
. فکر نکن افرادي که الان مي بيني آدمايي مثل ما هستن
. ضريب جرم روان-گذرشون از يه مقدار مشخصي بالاتره
. اين ادما شخصيتشون فاسد شده ست
. به صورت طبيعي بايد به عنوان مجرمين بالقوه حذف ميشدند
ولي، اجازه ي ورود به دنياي بيرون رو دارن، فقط به خاطر
. آتيش زدن مجرمايي مثل خودشون
. اونا سگ هاي شکاري هستن
. هيولاهايي براي شکار هيولاها
. به اينا مُجري ميگيم
. اونا زيردستاي تو هستن
اين جيگر همون تازه کاره اس که در موردش حرف ميزدن، گينو ؟
. بازرس سونموري آکانه
. از امروز، صاحب کار دوم شماست
! ا-از آشناييتون خوشبختم
همه تون اطلاعات هدف رو ديديد، نه ؟
. ميخوايم طناب رو دور گردن موش فراري محکم کنيم
. دو گروه ميشيم و شروع مي کنيم
. کونيزوکا و کاگاري، با من ميان
... دو نفر ديگه
. با بازرس سونموري همکاري مي کنن
. اطاعت
! چي ؟ ولي من جيگر دوست دارم
. اَه، حتي لبخند هم نزد
. به خاطر اينکه خنده دار نبود
! مي بينمت
خب، اِم ... چيکار بايد بکنم ؟
. ميتوني دستور بدي همينجا وايسيم
. ما هيچ مشکلي باهاش نداريم
. بايد پول قبضاتو در بياري، پيرمرد
. هي، استرس نداشته باش، دختر
استفاده از سلطه گر رو بلدي، نه ؟
... ي-يکم باهاش تمرين کردم
. اين اسلحه ايه که روان-گذر فردي که به سمتش گرفته شده رو ميخونه
. ضامنش فقط وقتي آزاد ميشه که هدف يه مجرم بالقوه باشه
. فقط کافيه هر چي سلطه گر بهت ميگه عمل کني
. اگه گفت شليک، بزن
بزنم ؟
. تو حالت اوليه، روي فلج کننده ست
. فقط هدف رو فلج ميکنه، بعد دستگيرش مي کنيم و تمام
. درکل، نميخواد خيلي سخت بگيري
سلطه گر، سيستم قابل حمل تشخيص رواني و مقابله
. فعال شد
. هويت کاربر: بازرس سونموري آکانه
وابستگي : اداره ي امنيت عمومي
. صحت استفاده از سلطه گر تاييد شد
. شما کاربر مجاز هستيد
. راستي، اين
. حالت اجراي فعلي : فلج کننده ي غير کشنده
. اين يه صداي داخليه، فقط دارنده ي اسلحه ميشنوه
. نگرانش نباش
. به آرامي نشانه بگيريد و هدف رو غير فعال کنيد
. شايد اولش اذيت کنه، ولي بهش عادت مي کني
جلسه توجيهي چي ؟
نمي خوايم جلسه بذاريم و نقشه بکشيم ؟
. ما هدف رو شکار مي کنيم و تو نگاه مي کني
. همه اش همينه
اِم، ميشه يکم بيشتر توضيح بدي ؟
. منظورش اينه که ، بسپُرش به ما
. شايد نشون نديم، ولي ما حرفه اي هستيم
. ما روش خودمونو داريم
. ولي کسي که مسئول کارهاي ماست، تويي بازرس
، پس اگه مشکلي با روش هاي من داشتي
. با اون اسلحه ات بهم شليک کن
... چي
. ما هم مثل هدف، مجرم بالقوه ايم
. سلطه گر روي ما هم کار ميکنه
. راستي، ما خودمونو معرفي نکرديم
. اون برج زهرمار کوگامي شينيا هست
. منم ماسائوکا تومومي هستم
. روت حساب مي کنيم، دختر جان
. ب-بله
خيلي خب، بريم ؟
. تا امروز، طبق مقررات رفتار کردم
، کل زندگيم روي لبه ي شمشير حرکت کردم
. تا نه کسي رو اذيت کنم و نه ناراحت
! ولي بازم، يه کشف کننده ي کوچولو شناساييم کرد
. مثل جاني ها باهام برخورد مي کنن
. همينه. حالا که به اين رسيدم، اينجا واسم آخر خطه
. ديگه هيچوقت نمي تونم کاري بگيرم، يا ازدواج کنم يا هيچ چيز ديگه اي
. آره، ديگه تمومه
. تمام اين مدت خودمو محدود کرده بودم
. ولي حالا، هر غلطي دلم بخواد مي کنم، هر چيزي بخوام برمي دارم
! از هر کي خوشم نياد مي کشمش
. خ-خواهش مي کنم
... هميشه دلم مي خواست
. با يه زن خوشگل مثل تو سکس کنم
. با يه زن واقعي با پوست و خون و گوشت، نه اين مجازي ها
رستوران چيني کانتو
. نميدونم کوگامي کجا رفت
. ضريب جرم زير 60 هست
. هدفي براي اجراي قانون نيست
. ماشه قفل خواهد شد
. ضريب جرم بالاي 120 هست
. ثبت شده به عنوان يک مجري در اداره ي تحقيقات جنايي
. اين هدف قابل اعمال قانون هست
. ضامن آزاد مي شود
. پس واقعا يه مجرم بالقوه ست
. با وجودي که خيلي نرمال به نظر مي رسيد
. يه چيزايي در موردت شنيدم
. ميگن توي آکادمي دانشجوي برتر بودي
... يجورايي
. يه نصيحت دوستانه بهت مي کنم
. هر چي که اونجا ياد گرفتي رو فراموش کن
. وقت کار واقعي، اون مزخرفات به دردت نمي خورن
به نظر غير منطقي مياد ؟
. بهش عادت کن. کار ما پر از چيزاي غير منطقيه
... افکار، آرزوها، اميدها و احتياجات مردم
، تو زمونه اي هستيم که تکنولوژي ميتونه همه چيز تو مغزتو بخونه
. ولي بازم دنيا مملو از آدمايي پُر از کينه ست واسه دروغگويي، دزدي و صدمه زدن به بقيه
اگه اين غير منطقي نيست، پس چيه ؟
، همه ي چيزايي که ياد گرفتي، پايه شون نظريه و منطقه
. خيلي زود، مي فهمي که اينا بيشتر از يه مشت چرت و پرت نيستن
. حداقل، واسش آماده باش
... من
. شکارچي 4 هستم
هدف رو توي طبقه ي چهارم ساختمان کِي تي پيدا کردم، دستور چيه ؟
. همونجا بمون و مراقبش باش
. من و شکارچي 2 گيرش ميندازيم
. چشم
، ولي با زوري که اين داره مي زنه
. ممکنه آخرش از اين دختر گروگانه، هيچي نمونه
خودم برم و دستگيرش کنم ؟
. باشه. خرابکاري نکن
. اطاعت
. ضريب جرم بالاي 190 هست
. يه هدف براي اجراي قانون هست
. ضامن ازاد مي شود
... اوي، اوي ... چه پسر بدي
کاگاري، چه غلطي مي کني ؟
! فلج کننده کار نمي کنه
! مُحرکي، چيزي زده احتمالا
. حکم تهديد هدف بروزرساني مي شود
. حالت اجرايي، حذف کشنده هست
! کثافت
. من که رفتم
... ا-اين
. يه الهام از سيستم شيبيل
. يعني که اکورا نوبو ديگه کسي نيست که تو اين دنيا بهش احتياجي باشه
نه ... اين همه، فقط به خاطر اينکه يه اسکنر خيابوني شناساييش کرده بود ؟
. احتمالا خودشو تحت فشار گذاشته بوده
. ديگه هيچي، حتي دارو، روش جواب نميده
. حکم اون اينه که جايي براي درمان و بازگشت نيست
. بدبختانه، اولين ماموريتت همچين کثيف کاري اي هست، دختر
. روان-گذر من اينقدر بالا رفته که شبيه لجن شده
. هي، روان-گذر تو هم الان مثل مال من شده
. من و تو مثل هميم
. اگه بگيرنت، همه چيز واسه تو هم تمومه
. بقيه ي عمرت به عنوان مجرم بالقوه باهات برخورد ميشه
. بهتره زودتر تمومش کنيم وگرنه براي گروگان خيلي گرون تموم ميشه
به اين روان-خطر ميگن، درسته ؟
. آره، ضريب جرم ميتونه مُسري باشه
، جووناي اين دوره زمونه نمي تونن استرس زيادي تحمل کنن
. و خيلي راحت با خشونت و زورگويي تحت تاثير قرار مي گيرن
. من يه مقاله در اين مورد نوشتم
. حواست باشه دخترجون. ميتونه واسه هر کدوم از ما پيش بياد
... دليل اينکه ما تبديل شديم به مجري اينه که
! همونجا وايسا
! عقب بايست
!اسلحه تونو بندازيد
! عقب وايسيد
! بمير
! ا-اين ديگه چيه ؟
. عميقا ابراز همدردي مي کنم
. شکارچي 3 هستم. ماموريت تمام شد
استفاده از يه پيرمرد و يه تازه کار به عنوان طعمه، ها ؟
تُخم خيلي کارا رو داري، نه ، کو ؟
. فقط پول قبض هامو درميارم، پيرمرد
. ما از اداره امنيت عمومي هستيم
. جات امنه، راحت باش
! آروم باش
! ما اومديم تا تو رو نجات بديم
... نه ... نه
... نکنيد
... خواهش مي کنم
... ماسائوکا
... دختر جون
. با اسلحه ات چِکِش کن
. ضريب جرم بالاي 160 هست
. يه هدف براي اجراي قانون هست
. خُب، انگار انتخاب ديگه اي نداريم
! بس کن
! نه ! نــــــــــه
چه مرگته ؟
! ما بايد ازش محافظت کنيم
! فلج کننده فقط به همين خاطر وجود داره
! اينجوري مي خوابونيمش و دستگيرش مي کنيم
! اون فقط گيج شده
! لازم نيست باهاش خشن برخورد کنيد
. گوش کن، سلطه گر حکم چشماي شيبيل رو داره
! خود سيستم اين شهر تصميم گرفته که اين يه تهديده
! به معني اين فکر کن
يعني مي خواي به کسي که هنوز جرمي مرتکب نشده، شليک کني ؟
! من اينو قبول نمي کنم
! دور بمون ... نزديک تر نيا
... بس کن
! گ-گفتم دور بمون
! کوگامي
. خواهش مي کنم بس کن
! خواهش مي کنم
! اون يه قربانيه
. حکم تهديد هدف بروزرساني مي شود
. حالت اجرايي، حذف کشنده هست
. به آرامي نشانه بگيريد و هدف رو نابود کنيد
... نه
! بـــــس کن
. بسه ديگه
. فندک رو بنداز اونطرف
. وگرنه اين تفنگ ميکُشتت
! خواهش مي کنم! من مي خوام کمکت کنم
. پس فندک رو بنداز اونطرف
. حکم تهديد هدف بروزرساني مي شود
. حالت اجرايي، فلج کننده ي غير کشنده هست
. به آرامي نشانه بگيريد و هدف رو در کنترل خود داشته باشيد
. بازرس سونموري
. انتظار دارم خيلي دقيق رفتارتون در اين موقعيت رو توضيح بديد
. انگار اين تازه کاره خيلي کار مي بره
. اينجا دنياييست که وضعيت فکري و شخصيت انسان ها قابل بيان با اعداد و ارقام است
اين يک داستان خيالي ست. اسامي تمام افراد و سازمان هاي حاضر در اين سريال